08 junio, 2010

Watashi no meishi des


"Es bastante cierto que los japoneses son incapaces de sentarse, hablar o beber con otras personas hasta que no están razonablemente seguros del lugar que ocupan en la jerarquía. Es en ese contexto social donde se desarrolla la práctica de intercambiar tarjetas de visita ( o algo similar), llamadas meishi. El intercambio de estas meishi es un ritual que sirve para que nadie se sienta ofendido por otro que no toma en consideración las indicaciones de estatus que hay en la tarjeta.( Con toda probabilidad, una de las primeras expresiones que aprenderá un extranjero es Watashi no meishi des: ´aquí tiene mi tarjeta de visita ´.)Una vez que se han establecido entre los presentes los indicadores relevantes de estatus ,como la edad, el sexo, la educación, la ocupación y el lugar de trabajo, lo más probable es que comer, hablar, beber o cualquier otra acción pueda realizarse de una manera ordenada y sin ofender a alguien que espera una mayor deferencia de estatus. "

ESTRATIFICACIÓN SOCIAL Y DESIGUALDAD. Harold R. Kerbo

No hay comentarios: